Yes, it's a transfer, likely from the BRC's Clearing Yard.
Note on the passenger (T06) shots, that the first car, an RPO, is "foreign", either a GTW or CN car. MONON frequently borrowed head end cars from them when short.
Great photos. These photos though, are extremely frustrating to me, not being able to find a way to save them to my hard drive.